Présentation

Catégories

Vénézuéla

Mercredi 8 avril 2009 3 08 /04 /Avr /2009 18:42
- Publié dans : Vénézuéla
Le grand jour est arrivé... Il est 5h45 du mat'... L'heure de se réveiller et d'aller retrouver Marie à l'aéroport... Une journée excitante nous attend ! J'ai hâte d'être dans l'avion...

J'arrive enfin à l'aéroport... Marie était déjà arrivée. Il y a eu un accident sur la route ! Si ca commence déjà comme ca je sais pas trop comment ca va finir ! Il est 10h40... On devrait déjà être parties mais on attend toujours une personne âgée... Pffffff

Ca y'est on y est et on est en route pour Caracas... A côté de moi Marie qui après seulement une heure de vol s'ennuie déjà... Reste encore 8h30 à passer Marie ! J'ai du trouver n'importe quel jeu pour l'amuser... De l'autre côté une suisse qui, elle, ne pouvait pas s'empêcher de me parler! Est-ce que j'ai une tête de gentille ou quoi ?! J'ai hâte d'arriver à Caracas! ;-)

Tiens parlons un peu des films à bord ! Le premier était un film bien commercial... Un peu amusant mais le pire etait à venir... High Shool musical ! 2h... A écouter des ados chanter comment ils sont amoureux... Comment ils détestent l'école... Comment ils sont perdus... Blablabla ! J'ai vraiment hâte d'arriver :-)


The big day is arrived... It's 5h45... time to wake up and to meet Marie at the airport... A big exciting day ahead ! Can't wait to be on the plane...

I eventually got the airport... Marie was already arrived. There was an accident on the road ! If it starts  like this I don't really know how it will finish ! It's 10h40... we should be been gone but we are waiting for an old person... Pfff!

That's it ! We are on board and on our way to Caracas.... Beside me Marie who only after an hour is already bored... 8h30 left Marie! I had to find any good game to entertain her... On the other side a girl from Switzerland who cannot stop speaking to me! Do I have a nice face!  Can't wait to be in Caracas ! ;-)

Let's talk about movies on board ! The first was a very bad commercial movie... A bit entertaining but the worth was coming... High School Musical... 2h... Listening teenagers singing how they are in love... How they hate school... How they are lost... Blabla ! Can't really wait to be in Caracas... ;-)

Mmmm ! Est-ce que j'ai une tête de gentille ? Elle est là derrière moi avec son livre !
Mmmmm! Do I have a nice face ? She's behind me reading her guide book !
Quelle plaie ces documents à remplir pour l'émigration et la douane !
Such a pain to complete the immigration and custom forms!
Voilà comment j'ai occcupé Marie pendant 9h35 exactement! On a refait la pub pour Air France et montrer tous les accessoires à notre disposition... N'oublions pas la petite couverture et les boules quiesse... On me pardonne pour l'orthographe !
Qu'est-ce qu'on est belles? Hein !
Here how I have entertained Marie during 9h35 exactly ! We remade the Air France ad and showed all the accessoires available... Let's not forget the small blanket and the ears plugs... Are we not beautiful ?!



Après 9h35 de vol nous voilà arriveées à Caracas... Enorme !!! Tellement chaud... Humide... Tellement différent ! Immirgration et douane passées sans encombres ! Bizarre !
Allez on va se coucher... Il est 23h au Vénézuéla mais plus de  4h du mat' en France... Une longue journée de passée et une longue journée nous attend demain... Choroni !!!!!!!!


After a 9h35 min flight we arrived in Caracas... Just amazing... So hot... Wet... SO different ! Immigration & Customs passed easily ! Weird !

Let's go to sleep... It's 23h in Vénézuéla and 4h in the morning in France... Had a big day today and another big one coming tomorrow... Choroni !!!!!!!!!!


A suivre...

To be continued...

Par Rélène - Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Dimanche 5 avril 2009 7 05 /04 /Avr /2009 11:33
- Publié dans : Vénézuéla
Premier weekend in Choroni... Puerto Colombia !

Lorsque qu'on l'on parle de Choroni il est impossible de ne pas parler du "voyage". Quand je parle voyage je veux dire du trajet de Marocoy-Choroni ! Il vaut le détour et pour cause il se fait en bus, musique à fond, à fond les ballons ! Et ceci môsieur et madame sur une petite route où deux bus ne peuvent pas se croiser, où même un bus et UNE voiture ne peuvent pas se croiser... Autant  vous dire que ce fut mémorable!

Bon à l'aller nous avons pris le taxi... On faillit quand même mourrir 10 foix, croisé des buissons marchants sur la route ;-) Ouiii! Si ca existe ! Je vous explique. Nous étions presque arrivées lorsque Marie dit "C'est quoi ca sur la route?!". Je lui répond "Bah! On dirait un buisson qui marche!"... Et naaa pas du tout il s'agissait d'un âne, chargé comme une bourique (sacré jeu de mot, hein! Torp forte!) et qui déambulé au milieu de la route pour atteindre tant bien que mal les herbes hautes sur la bas côté pour (of course) manger. L'aventure du bus et toutes ses émotions fortes furent pour le retour... Et oui on termine le séjour en beauté !

Revenons à notre weekend. A notre arrivée le soleil n'était pas au RDV nous avons donc décidé de ne pas nous laisser dépérir... Nous avons fait du shopping. Nous avons acheter des bonnes choses locales... le PONCHE DE CACAO !!!!!!! Et bien d'autres douceurs (liquides) du coin ! Mais quel délice ce Ponche de Cacao! J'en rêve encore ! Du vrai cacao venant de CHuao, une île où tout moteur est banni pour protéger les graines de cacao de toute pollution... Un cacao pur !

N'oulblions pas le repas gargantuesque du samedi soir... 6 plats au menu... dans un décor tres agréable malgré une pluie tropicale !

Nous avons pu nous rendre à la plage le dimanche et le lundi, de toute façon la mer était tellement déchainée que nous ne pouvions rien faire d'autre! Et croyez moi! Sous les nuages on peut vraiment prendre des coups de soleil ! ;-)

Allez je crois que j'en ai assez dit, des p'tites photos...



First weekend in Choroni... Puerto-Colombia

When we speak about Choroni it's impossible to not talk about the journey ! The journey from Marocoy-Choroni ! You can't miss it... While driving fast the bus driver is listening salsa or reggaeton music very loud... Not even one bus and one car can pass together at the same time as the road is so narrow ! An unforgettable journey... We nearly died 10 times... ;-)

To tell you the truth we didn't take the bus to get Choroni, we took a taxi but that was the same. Venezuelian drivers have a dfferent way of driving comparing at the European drivers! ;-) Anyway we also nearly died 10 times!  ;-)

On the road we met a bush walking on the road... Yes yes it's true ! Hahahaha ! Noooo ! We were wondering what was on the orad because we all know that bush cannot walk! Actually that was an hungry Donkey with a lot of plants on his back... He was just crossing the road to reach the bushes on the other side... Poor hungry Donkey ! Let him eating something! ;-)

As the weather was not so good we decided to do shopping... Mmmmm Ponche de Cacao ! Aguardiente (local alcool) + reel caco from Chuao ! Chuao is an Island where all motors are banished in order to proctect the cacao seeds against any type of pollution ! So you can imagine the wonderful taste of this cacao... and Ponche de Caco !!! I still dream about it ! What a pity as well we could not get this island because of the bad weather !

We also went to a special restaurant which opens only on saturdays with an unique menu! This menu changes every saturday ! You eat there once and you will never get again the same Menu ! This menu has 6 courses... Get prepared ! Venezuelian cuisine... Just wonderful ! The restaurant is also a lovely place to eat... even during a tropical rain ! ;-)

The sea was so bad the rest of the weekend that we've just stayed in Choroni all the weekend long... Beach... Sea... Sun... and burns! hahaha ! Anyway good weekend over there!!!!!!!!!!!! Especially after the long journey of yesterday !


Let's have a look at the pics...





Centre ville de Puerto-Colombia
Puerto-Colombia city center

Les soeurs Arzobide au p'tit dej' !
Arzobide sister at breakfast !

I see two colors... White and brown !


Rien à voir avec nos grands départs pour les vacances d'été ! Rien de plus normal que de traverser la rivière pour aller à la plage...
Nothing comparing at our big holidays departures ! Here is how to get the beatch... Crossing the river with your car !

Il est pas long ce menu ?! Hein! Enorme 6 plats!
Is he not great this Menu ?! Deadly ! 6 courses !

Ok! Compris!
Ok! Got it !

La navette locale...
The local shuttle...



Par Rélène - Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 2 avril 2009 4 02 /04 /Avr /2009 13:48
- Publié dans : Vénézuéla
Une semaine déjà que nous sommes rentrées ! Mince! Quand est-ce qu'on repart Marie ?!

Bon pour l'instant, je vais vous préparer des p'tits articles sur ce que nous avons vecus là-bas... Des histoires exclusives de p'tites françaises en voyage dans ce fabuleux Pays !

Alors ce qui nous a frappé et ca Marie pourra le confirmer... C'est la diversité des paysages concentrés en un seul Pays! Caraïbes, Amazonie, Savane... Mer, montagnes, plaines... Chacun de nous pourra trouver son bonheur ! Chacun pourra se retrouver dans une région...

Ensuite, les gens! Les Vénézuéliens gagnent vraiment à être connus et quel malheur que le reste du monde ne connaisse du Vénézuéla qu'Hugo Chavez. Non, non je vous arrête tout de suite... Je ne parlerai pas de politique, je ne parlerai pas d'Hugo Chavez... Il est bien trop présant dans le quotidien du Vénézuéla, au grand dâme des ses habitants! Je parlerai certainement de lui mais seulement en tant qu'observatrice...

Le tout est de garder son oeil d'observateur, sans jugement... C'est bête à dire mais bien souvent des gens l'oublissent... Il faut garder en tête qu'aucun pays n'est mieux ! ;-)

Nous avons donc essayé de comprendre ce pays, cette culture et cette population... En trois semaines, c'est court je vous l'accorde... Mais c'est mieux que rien, non ;-) Nous avons essyaé de nous démarquer de notre culture française pour découvrir objectivement le Vénézuéla ! J'espère que nous avons réussi... A vous de juger !!!

En route pour 3 semaines de folies en compagnie de Marie et d'Hélène !

Par Rélène - Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Vendredi 6 mars 2009 5 06 /03 /Mars /2009 17:51
- Publié dans : Vénézuéla
A l'heure où vous lirez cet artcile nous serons ne route, voir même arrivées à Caracas !

Alors comme je vous disais dans le précédent email, notre programme pouvait changer et il a changé ! Au lieu de Morocoy nous allons à Choroni. Ensuite nous continuerons comme prévu par un treck avec notre futur ami ami Tony Martin dans les Llanos!

Après ces 4 jours de safaris au milieu des anacondas, des caimans, des piranas, nous passerons la journée à Merida et monterons au plus haut féniculaire du monde! il parait même que les vénézueliens n'ont pas l'habitude du froid et louent des anoraks pour monter tout en haut ! C'est tellement pas banal qu'ils se prennent en photos avec leur vetes! Il y a donc deux queues : une pour acheter des billets et une pour louer des anoraks. Bien sur la deuxième prend plus de temps! ;-)

Ensuite c'est retour à Caracas pour passer un dimanche bien mérité avec Julie. Ensuite départ pour Puerto-Ayacucho ! oui l'Amazonie les cocos !

Après le bouquet final... Los Roques !! Les Caraïbes ! Mer turquoise ! Sable blanc ! Détente, rhum, soleil !

Et vous connaissez le retour !

Désolée si je n'ai pas pu vous appeler alors que je vous l'avait promis !
Des bisous à tous !!!!!!! Et à dans 3 semaines!


Par Rélène - Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 9 février 2009 1 09 /02 /Fév /2009 17:42
- Publié dans : Vénézuéla
Une petite image, un petit cliché...

On voudrait rencontrer des tribues amazoniennes... et pour illustrer mes propos je vous ai mis en ligne une p'tite image !



Par Rélène - Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Vendredi 6 février 2009 5 06 /02 /Fév /2009 15:37
- Publié dans : Vénézuéla
29° - 30° - Caracas !



Les préparatifs continuent et dans exactement M-1 nous serons en l'air et surtout en direction de Caracas !
Comme dirait ton papa Stef Ac'... On sera en train de s'envoyer en l'air ;-)



Alors pour tout vous dire, départ le 6 mars de Roissy-CDG à 10h40 et là on dit merci à Julie qui a pu nous trouver des prix en or ! Des billets de ouf ! Maintenant on croise que la neige ou que les grèves ne viennent pas chambouler tout ca! Ou alors je fais un mlaheurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr !

Arrivée à 14h30 à Caracas... Après 9h35min de vol... Et 5-6h de décalage !!
Retour prévu le 25 mars à 17h35 et arrivée le jour suivant, donc le 26 mars, à 8h dans le froid glacial de Paris !



Alors les vaccinations de Marie sont faites et elle n'a même pas souffert... Déjà fait pour moi et là on dit merci le Gabon ! Côté choses à voir et bien ca se précise...



Nous allons donc rejoindre Julie, la p'tite soeur de Marie qui vit et bosse à Caracas. Une journée à Caracas prévue, normal faut bien qu'on arrive tranquille ! Et ensuite départ pour Canaima/Salto Angel pour voir la chute d'eau la plus haute du monde !!!! Et où le film "Un indien dans la ville" a été tournée ainsi que celui du  "jaguar".

Ensuite les Llanos avec Tony Martin un guide local certifié qui chasse l'anaconda et le caiman à mains nues! Ouiiii! Vous lisez bien et même qu'il nous a ganrati d'en attraper pour nous et... bien sur de ne pas avoir peur ! Ca! C'est pas gagné !!!!!

Alors là on va continuer avec un p'tit weekend à Chorony ou Morocoy... Et là le "must" du "must" on est en train de voir avec une agence locale pour partir dans les Amazonas !

Ouiii l'Amazonie, la grande et la plus affrayante Amazonie (bon ok! c'est vrai j'en rajoute mais ca sera pas du luxe d'avoir un guide là! )... Et devinez qui nous allons rencontrer!! Non pas le Dalaï-Lama ! Une tribue !! Oui!!! Enorme ! Une sorte de rêve qui va se réaliser...
Pour tout vous dire je voulais rencontrer les Yanomamis... et c'est julie et Marie qui diront le contraire... On va dire que ce fut une obligation ! ;-) Bon tout ca pour dire que nous ne pouvons pas aller les voir car il faudrait 12 pour voyager et donc pour passer quelques jours avec eux et bien il nous faudrait au moins 15 jours... On va donc rencontrer une tribu des Tepuy/Autana !!!! Enormeeeee!

Pour la fin de notre séjour on se disait que là il fallait se faire plaisir avant de repartir vers le froid et les nuages de l'hiver européen... Alors direction à Los Roques, les Caraïbes Vénézuéliennes !!!!  La mer turquoise,le sable blanc !! Oui! Comme sur la photo de l'article précédent !!!! On va larver, faire du snorkling, de la plongée peut-être pour Marie.... Plage, soleil et crème of course ! Mmmmmmmmmmmm le rêve !

N'oublions pas les nuits en hammac sous moustiquaire !!!!!! Oui on fera des films de nous en train de monter dessus ! ;-)

Evidemment ce planning ne demande qu'à être chamboulé mais pas par des grèves ou la neige (double Rrrr!) et surtout il n'est pas figé car maintenant on veut bosser sur les transport et là ca va être chaud !!!!!!

L'excitation est palpade et surtout grandissant au fur et à mesure que ca se rapproche... Nous venons de passer à M-1 à J-30 ! Nous comptons les jours !!!!

Si vous avez des tuyaux au niveau organisation, Vénézuéla... Des conseils... ou autre! N'hésitez pas ! En attendant je retourne à ma vie sur Cork ! Aujourd'hui soleil! Bon signe, non !

Par Rélène - Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Lundi 19 janvier 2009 1 19 /01 /Jan /2009 17:32
- Publié dans : Vénézuéla
Los Roques, les caraïbes Vénézuéliens !
Haaa! Ca fait rêver en ces périodes de froid hivernal ! Que dis-je Sibérien !

Mais le Vénézuéla c'est aussi...
Caracas !

Bon ok, le Vénézuéla ne jouit pas d'une très bonne notoriété : criminalité, paludisme, Hugo Chavez... Mais le Vénézuéla c'est également une population attachante, l'Amazonie (oui les indigènes qui n'ont jamais vu les reste du monde moderne... avec des bouts de bois dans le nez... ;-) )...

Place à l'organisation ! (déjà bien avancée!)

Suite au prochain épisode...


Par Rélène - Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires

La pensée du jour...

3 ans déjà !!

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recommandez Rélène !!

Rechercher

Envie d'un overblog aussi?

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés